コロケーション

「埒があかない」と「埒もない」の微妙な違い

投稿日:2019年5月31日 更新日:

Sponsored Links

皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか?

たとえば、「埒(らち)があかない」というのもコロケーションで、これは「物事の決着がつかない」という意味ですね。

決着がつかない」というのもコロケーションです。

「埒が」+「あかない」

「決着が」+「つかない」

このように、前の言葉と後の言葉が自然につながり、結びついているものをコロケーションといいます。

コロケーションを数多く知っていると、言葉の世界が広がり、表現の幅も広がります。

その場の状況に応じてタイミングよく使っていけるとよいですね。

コロケーションを口にするなら、もしくは書くなら、「昔から言い習わしてきたとおりに従う」というルールを守ってください。

本来の言い方とは微妙にズレた言い方をすると、「あの人は言葉の使い方を知らない。教養がない」と笑われてしまうでしょう。

人前で恥をかくことのないようにしなければ!!

このブログでは、日常よく使われるコロケーションを紹介しています。

あなたがこれまで知らずにいた言い回しがきっと見つかるでしょう。

そして、読めば読むほど、「そうか、こういうときはこう言えばいいのか」と新たな発見が増していくと思います。

●「ラ」で始まる言葉のコロケーション

●烙印を→押される=消すことのできない汚名を受けること

●埒(らち)が→あかない=物事の決着がつかないこと

●埒(らち)も→ない=とりとめがなく、話の結論やまとまりがつかないこと

●喇叭(らっぱ)を→吹く=できもしない大きなことを言う、という意味

●まとめの一言

コロケーションって便利ですね。

その一言があれば、くどくど説明しなくても伝わります。

●埒(らち)もない

↑こういう言い方もあるのだと、私は今回初めて知りました。

もうひとつ、発見がありました。

●埒(らち)があかない=物事の決着がつかないこと

●埒(らち)もない=とりとめがなく、話の結論やまとまりがつかないこと

↑この2つには微妙な違いがあるのですね。

話が堂々巡りをしているようなときは「埒もない」。

話の内容を実際の行動に移したあとは「埒があかない」。

というように使い分けると、より適切だということですね。

言葉を知れば知るほど、話すのも書くのも自由自在になっていきます。

頭を整理しながら自分の思いや考えを的確に伝えられるので、いつも気分よく過ごせます。

仕事や人間関係にきっと良い影響があるでしょう!!

関連記事→ 「理屈に合う」=「理に適う」ですが、「理屈に適う」とは言いません

Sponsored Links

-コロケーション

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

「読みが深い」の反対語は「読みが浅い」ではなく「読みが甘い」

Sponsored Links 皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか? コロケーションとは「連語」のこと。 つまり、語と語が自然につながり、結びついていることです。 たとえば、「読み …

「累を及ぼす」は他人を巻き添えにして損害を与えること。「累月に及ぶ」は何ヶ月も続くということ。

Sponsored Links 皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか? たとえば、「類がない」「類を見ない」というのもコロケーションで、これは「他に比べるものがない」「他に同じものが …

「世話を焼く・世話が焼ける」はわかるけど、「世話に砕ける」って何のこと?

Sponsored Links 皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか? コロッケのことでもなければ、立地のことでもありませんよ。 コロケーションとは「連語」のこと。 つまり、語と語が …

知己を得る?知遇を得る? どう違うのか知っていますか?

Sponsored Links 皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか? コロッケのことでもなければ、立地のことでもありませんよ。 コロケーションとは「連語」のこと。 つまり、語と語が …

濡れ手で泡?濡れ手で粟? あわわ、どっちが正しい?

Sponsored Links 皆さん、「コロケーション」って何のことだかご存じですか? コロッケのことでもなければ、立地のことでもありませんよ。 コロケーションとは「連語」のこと。 つまり、語と語が …

言葉をたくさん知っていると、話すのも書くのも自由自在。頭を整理しながら自分の思いや考えを的確に伝えられるので、いつも気分よく過ごせます。仕事や人間関係にきっと良い影響があるでしょう!!

当サイト「言葉力アップグレード」は言葉の世界を豊かにし、話し方・書き方をレベルアップする技術を紹介しています。どうぞご活用ください。

follow us in feedly