皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか？
コロケーションとは「連語」のこと。
語と語を結びつけて作られた、ひと続きの言葉です。
たとえば、「虫が好かない」「虫が嫌う」というのもコロケーションで、「なんとなく気にくわない」という意味です。
「虫の居所が悪い」というのは、「機嫌が悪く、ちょっとしたことにもすぐに怒る」という状態を指すコロケーションです。
「虫が知らせる」というのは、「なんとなく事前に察知する」という意味で、「虫が知らせたのか、その日に限って電車を１本遅らせたら事故を免れた」というように使いますね。
「虫」って、どんな虫？ 人間の体の中にいるの？ もしかするとスピリチュアルな存在？
なぁんて思ってしまうほど、「虫」はいろいろな働きをします。
このブログでは、日常よく使われるコロケーションを紹介しています。
あなたがこれまで知らずにいた言い回しがきっと見つかるでしょう。
読めば読むほど、「そうか、こういうときはこう言えばいいのか」と新たな発見が増していくと思います。
コロケーションを数多く知っていると、言葉の世界が広がり、表現の幅も広がります。
その場の状況に応じて、コロケーションを適切に使っていけるとよいですね。
●「ム」で始まるコロケーション
無に→帰(き)する＝なくなってしまうこと
無に→なる＝無駄になる、無意味になる、ということ
向きが→ある＝そのような傾向がある、ということ
向きに→なる＝ちょっとしたことに本気になり、腹を立てたりすること
向こうに→回す＝相手にすること
向こうを→張る＝張り合う、対抗すること
虫が→いい＝自分勝手でずうずうしいこと
虫が→起こる＝子どもがむずがるなどして疳(かん)の状態になること、または、ある衝動が起こること
虫を起こす、とも言います
虫が→納まらない＝怒りを抑えられない、ということ
虫が→囓(かじ)る＝腹痛が起こること
虫が→嫌う＝なんとなく気にくわないこと
虫が好かない、とも言います
虫が→知らせる＝なんとなく事前に察知するようなこと
虫が→付く＝娘に男ができること
悪い虫が付く、とも言います
虫の→居所が悪い＝機嫌が悪く、ちょっとしたことにもすぐ怒る状態にあること
虫も→殺さない＝気質がおとなしそうであることの形容
虫を→殺す＝癇癪(かんしゃく)が起こるのを抑えて、我慢すること
無駄足を→運ぶ＝せっかく出向いていったのに、留守だったりして、その甲斐がないこと
無駄足を踏む、とも言います
無駄口を→利く＝必要でもないことを喋ること
無駄口を叩く、とも言います
無駄骨を→折る＝苦労した結果が無駄に終わること
「無駄骨」は「徒骨」とも書きます
鞭(むち)を→入れる＝牛馬が速く進むようにと、竹や革製の細長い棒で叩くこと
胸が→熱くなる＝感動がこみあげてくること
胸が→痛む＝あれこれ悩み、つらく思うこと
胸が→一杯になる
胸が→裂ける
胸が張り裂ける、とも言います
胸が→騒ぐ＝不安や心配により、心が安らかでなくなること
胸が→すく＝心のつかえがなくなり、気持ちがさっぱりすること
胸が→高鳴る
胸に→つかえる＝精神的に胸が苦しくなること
胸が→潰(つぶ)れる＝ひどく驚くこと、ひどく悲しむこと
胸が→弾む
胸が→晴れる
胸が→焼ける＝胃酸過多などのせいで、胃の辺りが焼けるように苦しく感じること
胸が→悪い＝気分が悪い、ということ
胸糞が悪い、とも言います
胸に→一物(いちもつ)ある＝心の中に、あるたくらみを持つこと
胸に→刻む
胸に→迫る
胸に→畳む＝心に秘めて、人に話さないでおくこと
胸に→手を置く＝心をしずめて、よく考えること
胸を→打つ
胸を→躍らせる
胸を弾ませる、とも言います
胸を→借りる＝実力のある相手に稽古をつけてもらうこと
胸を→焦がす
身を焦がす、とも言います
胸を→突く
胸を→撫で下ろす
胸を→張る＝元気があったり、自信満々だったりすること
胸を→冷やす＝危険なことに出会って、驚き恐れること
肝(きも)を冷やす、とも言います
胸を→膨らます
無理が→利く＝困難ではあるが、押し切って行うことができる、という意味
無理が→たたる＝困難なことなどを押し切って行ったことにより、悪い結果が生じる、ということ
無理を→言う
無理を→通す＝道理に反した、筋道の通らないことを押し切って進めること
●まとめの一言
↑「虫」に関連するコロケーションは10種類以上もあります。
その多くが、人間の体内に棲息する「虫」に霊的な力があるかのように示唆しています。
昔から言い習わされてきたことには、一面の真理があるように思います。
さて、あなたにとって、「これ覚えておこう!!」と思うコロケーションはいくつありましたか？
言葉を知れば知るほど、話すのも書くのも自由自在になっていきます。
頭を整理しながら自分の思いや考えを的確に伝えられるので、いつも気分よく過ごせます。
仕事や人間関係にきっと良い影響があるでしょう!!
