コロケーション

「手をこまねく」って、どういうこと?

投稿日:2018年10月21日 更新日:

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか?

それは「連語」のこと。語と語を結びつけて作られた、ひと続きの言葉です。

たとえば、

腕をこまねく
手をこまねく
手を束(つか)ねる

というのもコロケーションです。

↑この3つは類語で、どれもみな、「自分は何もしないで、人がしていることをただ見ているだけ」という意味を持っています。

責任を負いたくないが、何もできない弱虫だと思われたくないので、わざと腕組みなんかして傍観のポーズをとったりするんでしょうね。

以前の私は、「手をこまねく」という言葉を、「どうしてよいかわからないので手を出せずにいる、みっともないほどオロオロしている」ことだと誤解していました。

でも本当の意味は「自分は何もしないで、人がしていることをただ見ているだけ」ということですから、ニュアンスはけっこう異なります。

言葉の本来の意味と微妙にズレた使い方をすると、「あの人は教養がない。言葉を知らない」と笑われてしまいそう。

人前で恥をかくことのないように、コロケーションの適切な使い方を覚えていきましょう。

このブログでは、日常よく使われるコロケーションを紹介しています。

これまで知らずにいた言い回しが見つかるかもしれません。

読めば読むほど、「そうか、こういうときはこう言えばいいのか」と発見があるでしょう。

●「ウ」で始まるコロケーション

上には→上がある

上を→下への大騒ぎ

飢えを→しのぐ

浮き名が→立つ

浮き名を→流す

憂き身を→やつす(痩せるほどの苦労もいとわずに熱中すること)

憂き目を→見る(つらい体験をして苦しい目にあうこと)

有卦(うけ)に→入(い)る(運が向いてきて良い出来事が続くこと)

動きが→とれない

動きを→封じる

憂さを→晴らす

後ろ髪を→引かれる

後ろ指を→指される

嘘で→固める

梲(うだつ)が→上がらない

内に→こもる

内を→外にする(外出がちで、ほとんど家にいないこと)

内兜(うちかぶと)を→見透かす(内部の事情、秘密、弱点などを見破ること)

内幕を→あばく

現(うつつ)を→抜かす

鬱憤を→晴らす

腕が→上がる

腕が→冴える

腕が→立つ

腕が→鳴る

腕に→覚えがある

腕に→よりをかけて

腕を→こまねく(自分は何もしないで、人がしていることを傍観すること)
手をこまねく、手を束ねる、とも言います

腕を→振るう

腕を→磨く

産声(うぶごえ)を→上げる

馬が→合う

有無を→言わせず

烏有(うゆう)に→帰す(火事にあって何もかもなくすこと)

裏には→裏がある

裏を→かく

裏を→とる(根拠を探し出し、正当性を強固にすること)

恨みを→いだく

恨みを→買う

恨みを→晴らす

裏目に→出る

噂が→立つ

噂が→流れる

上辺(うわべ)→飾る

上前(うわまえ)を→はねる
頭をはねる、とも言います

運が→尽きる

運が→回る(よい巡り合わせがやってくること)

運が→向く

蘊蓄(うんちく)を→傾ける

●まとめの一言

●有卦(うけ)に入(い)る=運が向いてきて良いことが続くこと

↑私はこの言い回しが気に入りました。これからどんどん使っていこうと思います。

●運が回る
●運が向く

↑というのもいいですね。

あなたにとって、「これ、いい!! 使いたい!!」と思うコロケーションはいくつありましたか?

関連記事→笑みを浮かべる?笑顔を浮かべる? どっちの言い方が正しいの!?

-コロケーション

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

身を持って?身を以て。右へ習え?右へ倣え。

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか? コロケーションとは「連語」のこと。語と語を結びつけて作られた、ひと続きの言葉です。 たとえば、「身を以て」というのもコロケーションです。自ら体を …

モノにする、モノになる、モノともしない

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか? コロケーションとは「連語」のこと。 語と語を結びつけて作られた、ひと続きの言葉です。 モノにする たとえば、「モノにする」というのもコロケーショ …

輪をかける、輪をかけて、輪をかけた

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか? コロケーションというのはたとえば、「輪をかけて」というのがその一つで、これは「さらに程度を激しくする」という意味ですね。 「俺もワガママだけど、 …

「理屈に合う」=「理に適う」ですが、「理屈に適う」とは言いません

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか? たとえば、「理屈に合う」「理に適う」というのもコロケーションで、これは「物事の正しい筋道に合致している。論理的にいって正しい。正論である」という …

役不足、役者不足、力不足

皆さんは「コロケーション」って何のことかご存じですか? コロケーションとは「連語」のこと。 語と語を結びつけて作られた、ひと続きの言葉です。 たとえば、「役者が揃う」というのもコロケーションです。 「 …

2023/06/29

「を抜き」「は抜き」を改善しよう

2023/06/23

「か抜き」言葉を改善しよう

2022/12/01

「お申し付けください」よりも「仰せ付けください」のほうが良いなあ

2022/08/15

男と女の日常茶飯劇

2022/04/01

ライターが習得した速読法

2022/03/30

「十分」と「充分」に違いはある?

2021/12/26

Kindleペーパーバック出版、私もやってみました。

2021/01/19

「XX時からXX時に行きます」という言い方は、変じゃない?

2020/09/07

主語がなくても通じる、日本語の不思議

2020/08/27

チーママ・オーママ/小ママ・大ママ

2020/02/27

表記統一の観点からいうと、「行う」ではなく「行なう」が正しい

2020/02/26

「語尾上げ」しゃべりが癖になっていない?

2020/02/06

TOKYO MXテレビ『5時に夢中!』に出演しました。

2019/11/29

ものの数え方・73選

2019/11/28

馬から落馬・顔を洗顔←重ね言葉はやめよう

2019/11/27

カタカナ語の乱用防止に、この日本語を!!

2019/11/16

「理想」の対義語は□□、「流行」の対義語は□□。

2018/10/18

頭から離れる?離れない? 正しい言い方はどっち!?

2018/09/18

横浜に代々伝わる「ハマ言葉」

2018/09/03

文章構成術/基本フォーマット12種類

2018/03/10

なぞなぞ傑作選・必笑78題

2018/03/09

テープ起こしをすると文章力が高まる!!

2018/03/02

ネガティブなことをポジティブに言い換えるレッスン

2018/02/16

「い抜き言葉」はカジュアルな場面でのみOK

2017/10/03

月の呼称/睦月・如月・弥生・卯月・皐月・水無月・文月・葉月・長月・神無月・霜月・師走

2017/06/02

読点の打ち方を完全マスター!! ①

2017/05/20

文章力/接続詞の乱用禁止!! 大事な場面で効果的に使おう

2017/05/16

文章力/説明がうまい人は「修飾語」(形容詞・形容動詞・副詞の3点セット)に強い

2017/05/05

悪文リライトにチャレンジしてみませんか

2017/05/04

文章力を高める10の行動。すべて試してみる価値あり!

2017/04/30

混じる?交じる? 漢字の書き分けは、頭をやわらかくする知的なゲーム

2017/04/23

先入感?異和感?それって漢字変換ミス? 同音異義語・同訓異字の落とし穴

2017/04/22

「れ足す言葉」は、くどい、しつこい

2017/04/21

「さ入れ言葉」は上品か下品か?

2017/04/20

「ら抜き言葉」はOKかNGか?

2017/04/16

アブない隠語も、正しく覚えれば失敗しない

2017/04/04

ビジネスマナー/尊敬語と謙譲語の使い分け

2017/03/24

日本語の乱れ/あざーす・やばくね? 変な言葉や言い間違いが増えていますね?

2024/04/17

「値上がる」という表現は不適切。名詞を動詞のように使うときは、できるだけ助詞を付けてほしい。

2024/04/15

主語と述語のつながりが微妙にねじれているように感じられる文って、気持ち悪いよ

2024/04/12

「見せる」と「見させる」の違い・「見せて」と「見させて」の違い

2024/04/10

「ご覧になって」の「なって」は省略可

2024/04/09

「万一○○の時は、いつでも力になるよ」、この文はどこか変だと思いませんか?

言葉をたくさん知っていると、話すのも書くのも自由自在。頭を整理しながら自分の思いや考えを的確に伝えられるので、いつも気分よく過ごせます。仕事や人間関係にきっと良い影響があるでしょう!!

当サイト「言葉力アップグレード」は言葉の世界を豊かにし、話し方・書き方をレベルアップする技術を紹介しています。どうぞご活用ください。

follow us in feedly